關於「日本動畫對於美國成人動畫的影響」的探討

關於日本動畫對於美國成人動畫的影響,這是我的原文

關於「日本漫畫在美國的市占率」的探討

關於日本漫畫在美國的市占率,我原文是這麼說的:

「根據美國圖書報告指出,日本漫畫的銷售在美國逐年攀升,在2007年已超越美國本土漫畫,嚵食一半以上的美國漫畫市場。」

這段話的依據,來自於Newsarama.com在2008年推出的專欄文章《The Changing Manga Scene》[註1],原文節錄如下:

[翻譯]後Borders時代的日本漫畫

近幾年來,受美國整體的日本動漫市場走勢(譬如說減少電視節目曝光率)影響,日本漫畫在美國的銷售始終呈現衰退。而現在,一些跡象顯示,風向似乎已經轉變。

[翻譯]2007年美國的圖像小說銷售額為3億7千5百萬美元,整體漫畫市場約7億元5百萬美元

根據本次紐約Comic Con期間舉辦的ICv2圖像小說會議報告指出,2007年美國零售圖像小說市場的銷售額可達3億7千5百萬美元,此增幅來自於一般書店和漫畫專賣店,兩者都較2006年成長12%左右。

[翻譯]BookScan對於2007年圖像小說的銷售報告

漫畫販賣店店長Brian Hibbs根據美國BookScan所提供的資訊,對2007年的成人圖像小說銷售情形進行分析,並發表在Newarama網站上的專欄。

[翻譯]ICv2估計2008年美國的日本漫畫銷售額下降17%

據ICv2零售消息來源估計,相較於2007年,2008年美國的日本漫畫銷售約下跌17%。然而美國的整體圖像小說市場卻逆向上揚,從2007年的3億7千5百萬美元提高至2008年的3億9千5百萬美元。

[翻譯]ICv2報告:圖像小說在2011年的銷售略幅成長。

ICv2漫畫、媒體和數位會議間指出:儘管當前零售環境險峻,2011年上半年度的圖像小說銷售仍小幅增長。雖然低於2007年的高峰,圖像小說仍較去年成長3%左右。相比之下,漫畫期刊的銷售約略下降8%,兩者一併計算,整體約降2%上下。

[翻譯]2010年美國的日本漫畫銷售衰退15%

根據Anime!Anime!的報導,ICv2公佈了美國2010年的銷售報告。報告中指出,日本漫畫全年在美銷售額為1.2億美金,相較於去年,約銳減15%左右。美國整體圖像小說市場銷售略降7%,前者明顯更為嚴重。